7188 February 13, 2012  Lotus Buddhist Monastery
 
 
Historically speaking, everyone has worries and fears about this dark Water Dragon year. I have today completed a painting because I want to help eliminate your apprehensions and qualms and for all of you to have peace and get through this difficult year smoothly and easily. This painting will especially help your country and the entire world to progress peacefully.
 
In this painting, Kwan Se Um Bo Sal is standing on a dark dragon which has been tamed and transformed with Her supernatural penetration power into a dragon of the highest goodness. She has already bestowed what was wanted - a magic diamond which allows the owner to be emancipated and free from any form so that the dragon does not bother the sentient beings of this saha world. The bodhisattva is pouring gold water on it to eliminate any poisonous ignorance and to make it tame and wiser.
 
At the same time, I have depicted a toucan which is known to always talk correctly, and only when necessary, to help everyone remain happy and wise, together with a dolphin which represents love and harmony for everyone. There is also a special herb included in the painting for all to be healthy.
 
Of course, we can see in all the centuries past that this dark year can be arduous and demanding, which is why many predictions and disturbing stories are circulating.  Therefore, with the energy and blessings I impart into each stroke of this painting, I am able to help all of you eliminate suffering and a fearful mind. And so, we can live in peace and with prosperity and good health, under the protection of Buddha and Bodhisattva, for the most meaningful year ever.
I hope that the reproduction of this painting for the Water Dragon year which I will use to send you special energy and blessings, will help you to benefit throughout this year. They should be hung in your bedroom, living room or the office.

Dear Sangha,

It has been almost a year now since Dae Poep Sa Nim bestowed on us the special energy writing painting, “The Balancing of Nature Energy Buddha”, which was distributed throughout the world. Reflecting on the past year we can see that all the countries where reproductions of the painting were hung, experienced a peaceful year, free of natural calamities. Also, there were the instances of countries experiencing hardships, such as the horrible earthquake in Japan, whose situations began to improve after receiving the painting, thereby avoiding potentially more catastrophic events.

This Year of the Dragon is known as a black or dark Water Dragon Year and historically is regarded throughout the Orient and other parts of the world as being difficult and often tumultuous. This is one of the reasons why there are currently numerous predictions in the media of possible adverse occurrences in the coming year.

Yesterday Dae Poep Sa Nim finished a very important painting for the Year of the Black Water Dragon. As with “The Balancing of Nature Energy Buddha”, whoever possesses the painting or its reproduction will benefit from the protection and prosperity which it brings because each brush stroke and detail is filled with Dae Poep Sa Nim’s energy and blessings. Dae Poep Sa Nim would like to offer this most precious gift to everyone who wishes to receive its benefits by making it available to download at our website. (see our website for further details, www.lotussangha.org).

We hear much negative speculation in the news without any solution for these gloomy forecasts. Only Dae Poep Sa Nim offers through this unique spiritual energy writing painting and the Daily Sutras the opportunity to turn this strong and difficult energy into one that is positive and calm so that we may have a peaceful and comfortable year. It is a great gift to give regardless of whether one is a practitioner or not, and irrespective of religion. The painting will bring virtue to whoever passes it on.

The painting depicts a Bodhisattva standing on the back of a black dragon in the midst of a vast ocean. Unlike common portrayals of dragons, this one has a happy countenance which looks up at the Bodhisattva. Its white crest indicates wisdom and the diamond in its mouth represents prosperity. Dae Poep Sa Nim explained that upon finding the diamond, the dragon has realized his wish and will attain enlightenment soon thereafter. While some flames do come out of its tail, they are tamed by the surrounding dolphins leaping out of the water. They represent love and harmony.

While riding on the back of the dragon, the expression of the Bodhisattva is secure and emanates positive energy and serenity. Wearing a most beautiful purple dress and adorned with exquisite jewels, She holds a bottle of golden liquid which She pours into the dragon’s mouth. In the other hand is a bright green herb, which represents good health. Facing the Bodhisattva is a toucan, known for speaking correctly and only when really necessary.  

This work of art should be placed in a bedroom, living room or office. It is recommended to frame the painting in a gesture of respect, and for best results, to print it on photo paper of letter size or A4 format. The painting can be freely shared with family and friends, or whomsoever one wishes, who, in turn, can forward it to others. The intent is for as many people as possible to benefit from this very special energy. Dae Poep Sa Nim is using this painting and the reproductions downloaded from our website to send energy and blessings to you. The original painting is full of Dae Poep Sa Nim’s energy, helping to bless the whole world. Having the reproduction will help and benefit you by making you feel secure and settled.

Sincerely,

The  secretary monks of Dae Poep Sa Nim         

7237 April 2, 2012 Lotus Buddhist Monastery

This entire universe, which is the realm of the Dharma, comprises of numerous planets, and each of them on which sentient beings dwell, is full. Therefore, many people question from where does this huge and immense universe come - with its planets and the sentient beings who live here.

According to the Sutras, Buddha says, “In the place that is totally empty, namely the place of true “I” and the absolute world of Buddha, the mind of great compassion appears. One thought emerges and that one thought creates this entire universe which is the realm of the Dharma.” Thus, everything is created by the mind alone.

Our good thoughts always bring a life of goodness and happiness. But its opposite is actually contrary to and against the great loving and compassionate mind for the universe and all others. That is why being far away from this truth with a negative mind and thoughts, is always against nature and the Truth. Therefore, one always lives an uncomfortable and rough life full of suffering.



If we all have the mind of great love and compassion, this world will become much more beautiful and nature too will be very comfortable. Therefore, we will not have to worry about any difficulty that comes because it will disappear by itself. This world is protected by Buddha and, when our minds are most sincerely directed towards Buddha, Dharma and Sangha, the whole world will be at ease.

Nowadays, the media reports rumours that 21 December 2012 is the day when this world comes to an end, which makes everyone fearful and anxious. This year, I have most sincerely already created the Dark Water Dragon Painting to overcome these difficulties. I send my energy and blessings day and night through this painting like an energy line to wherever it hangs.

So, instead of worrying what would happen on 21 December, turn that worry into action and spread this precious painting everywhere and wherever you can. Making this kind of great effort will give you the opportunity to build the immense virtue of caring for the world. If you can do this, there will be nothing to worry about. I will do my part every day and night through this painting.




P.S. Since the time people have received this Dragon Painting, they have had much peace in their lives as well as those to whom it has been sent. We have received many reports of how well things have turned out, so give as many paintings as you can. This painting is an energy reception antenna that receives my blessings.

Dear Sangha Member,

Several people sent us accounts of their experiences with regard to the Dragon painting but there is one in particular which we would like to share with you.

A doctor in our Sangha has a Vietnamese patient who was dumbstruck and profoundly moved upon seeing this painting for the first time. It evoked the memory of events which took place some 40 years ago when many in South Vietnam were fleeing the invasion of the North Vietnamese.

It was a very tumultuous time and many tried to escape in makeshift boats to surrounding countries on the South China Sea. However, large numbers of these “boat people”, as they were called, were attacked by pirates who robbed them of all their possessions and inflicted bodily harm. A group of these refugees who happened to be Buddhist saw that they were about to be assaulted and began to repeat mantras. Shortly thereafter,  Kwan Se Um Bo Sal appeared before them standing on a Water Dragon. As a result, they received immediate help, their lives were spared and no harm whatsoever came to them.

When the Vietnamese patient saw Dae Poep Sa Nim’s powerful creation of Kwan Se Um Bo Sal on a Black Water Dragon, she was so overcome that she spontaneously hapchanged in amazement and admiration. She also asked who could have the rare and extraordinary perception to create such an unique work of art.

Thank You so very much, Dae Poep Sa Nim, for constantly watching over us all with boundless love, guarding the entire globe day and night. We are indeed the most fortunate people in the world to be members of Dae Poep Sa Nim’s Sangha family and to have the protection of this priceless painting in our homes or place of work during such complex times.

Thank you so very much, Dae Poep Sa Nim, for Dae Poep Sa Nim’s endless love and care.


Sincerely,


the secretary monks of Dae Poep Sa Nim.

7188. Le 13 février 2012. Monastère Bouddhiste du Lotus.

D’un point de vue historique, tout le monde éprouve des inquiétudes et des craintes concernant cette année du Dragon d’Eau sombre. Aujourd’hui, J’ai terminé un tableau, car Je souhaite vous aider à éliminer vos appréhensions et vos inquiétudes pour que vous soyez en paix et que vous traversiez cette année difficile, sans problème et facilement. Ce tableau aidera tout particulièrement vos pays et le monde entier à avancer paisiblement.

Dans ce tableau, Kwan Se Um Bo Sal se tient debout sur un dragon sombre qui, grâce à Son pouvoir de pénétration surnaturel, a été dompté et transformé en un dragon de bonté la plus sublime. Elle lui a déjà accordé ce qu’il voulait – un diamant magique qui permet à son propriétaire de s’émanciper et de se libérer de toute forme, afin que le dragon ne dérange plus les êtres sensibles dans ce monde du saha. Ce bodhisattva lui verse dessus de l’eau d’or pour éliminer toute ignorance malveillante et pour le rendre docile et plus sage.

En même temps, J’ai représenté un toucan qui est reconnu comme étant un oiseau qui s’exprime toujours correctement, et uniquement lorsque c’est nécessaire, afin d’aider tout le monde à rester heureux et sage, en compagnie duquel se trouve un dauphin qui représente l’amour et l’harmonie pour tout le monde. Dans ce tableau, il y a également une herbe particulière destinée à ce que tout le monde soit en bonne santé.

Bien entendu, nous pouvons voir qu’au regard de tous les siècles précédents, cette année sombre peut être ardue et exigeante, ce qui est la raison pour laquelle de nombreuses prédictions et histoires alarmantes circulent. Ainsi, avec l’énergie et les bénédictions que J’ai transmises dans chaque coup de pinceau de ce tableau, Je suis en mesure de vous aider tous à éliminer la souffrance et l’inquiétude de l’esprit. Et ainsi, nous pourrons vivre en paix, tout en étant prospères et en bonne santé, sous la protection du Bouddha et du Bodhisattva pour que cette année soit plus constructive que jamais.

J’espère que les reproductions de ce tableau pour l’Année du Dragon d’Eau, que J’utiliserais pour vous envoyer une énergie particulière et des bénédictions, vous aideront à en profiter tout au long de cette année. Elles devraient être accrochées dans votre chambre, au salon ou sur votre lieu de travail.

Chère Sangha,

Cela fait pratiquement un an maintenant que Dae Poep Sa Nim nous a transmis le tableau à formule d’énergie particulière intitulé « Le Bouddha qui équilibre l’Energie de la Nature », qui fut distribué dans le monde entier. En réfléchissant sur l’année qui vient de passer, nous pouvons voir que tous les pays dans lesquels furent accrochés des reproductions de ce tableau, eurent une année paisible, dénuée de toute catastrophe naturelle. Il y eu également, le cas de pays qui sont passé par des difficultés, telles que le terrible tremblement de terre au Japon, dont la situation a commencé à s’améliorer après avoir reçu le tableau, ce qui permit d’éviter potentiellement des épisodes catastrophiques supplémentaires.

Cette année du Dragon, connue comme étant l’Année du Dragon d’Eau noir ou sombre, est historiquement considérée en Orient ainsi que dans d’autres parties du monde, comme étant une année difficile et souvent tumultueuse. C’est une des raisons pour lesquelles il y a en ce moment dans les medias, nombre de prédictions relatives à de probables évènements néfastes pour l’année qui vient.

Hier, Dae Poep Sa Nim a terminé un tableau très important pour l’Année du Dragon d’Eau Noir. Comme pour « Le Bouddha qui équilibre l’Energie de la Nature », celui qui est en possession du tableau ou d’une reproduction de ce tableau, bénéficiera de la protection et de la prospérité qu’il offre, étant donné que chaque coup de pinceau et que chaque détail est rempli de l’énergie et des bénédictions de Dae Poep Sa Nim. Dae Poep Sa Nim souhaiterait offrir ce cadeau extrêmement précieux à tous ceux qui souhaitent en recevoir les bénéfices, en le mettant à disposition sur notre site Internet pour le télécharger (rendez-vous sur notre site Internet pour davantage de détails, www.lotussangha.org <http://www.lotussangha.org> ).

Dans les nouvelles, nous entendons énormément de spéculations négatives, sans aucune solution pour ces prévisions moroses. Seulement, grâce à cette peinture spirituelle à formule d’énergie, unique dans son style, et grâce aux Soutras Quotidiens, Dae Poep Sa Nim nous offre l’opportunité de transformer cette énergie forte et difficile en une énergie qui soit positive et calme, afin que nous puissions connaître une année paisible et agréable. C’est un immense cadeau, que nous soyons pratiquants ou non, et indépendamment de la religion de chacun. Ce tableau apportera de la vertu à celui qui le transmettra.

Le tableau représente un Bodhisattva qui se debout sur le dos du dragon au milieu de l’immensité de océan. A la différence des représentations habituelles de dragons, celui-ci présente un visage heureux qui regarde le Bodhisattva. Sa crête blanche indique la sagesse et le diamant qu’il contient dans sa bouche représente la prospérité. Dae Poep Sa Nim a expliqué qu’après avoir trouvé le diamant, le dragon a réalisé son vœu, et il atteindra l’illumination peu après. Alors que quelques flammes émanent de sa queue, elles sont apaisées par les dauphins qui surgissent de l’eau aux alentours. Ils représentent l’amour et l’harmonie.

Tout en chevauchant le dos du dragon, l’expression du Bodhisattva est assurée, et dégage une énergie positive et sereine. Habillée d’une magnifique robe mauve et ornée des bijoux les plus précieux, Elle tient une bouteille de liquide d’or qu’Elle verse dans la bouche du dragon. Dans l’autre main, se trouve une herbe d’un vert chatoyant, qui symbolise la bonne santé. En face du Bodhisattva, se trouve un toucan, connu pour s’exprimer correctement et seulement lorsque c’est vraiment nécessaire.

Ce chef-d’œuvre devrait être placé dans une chambre, dans le salon ou sur le lieu de travail. Il est recommandé d’encadrer ce tableau en signe de respect et, pour de meilleurs résultats, de l’imprimer sur du papier photo de format lettre ou A4. Le tableau peut être partagé librement avec votre famille ou avec vos amis, ou avec ceux que vous souhaitez, et qui, à leur tour peuvent le transmettre à d’autres personnes. L’intention est que le plus de personnes possibles puissent profiter de cette énergie très particulière. Dae Poep Sa Nim utilise ce tableau et les reproductions qui sont téléchargées à partir de notre site Internet pour vous envoyer de l’énergie et des bénédictions. Le tableau original est rempli de l’énergie de Dae Poep Sa Nim, destinée à bénir le monde entier. Avoir une reproduction de ce tableau vous aidera et vous sera profitable afin que vous vous sentiez en sécurité et stables.

Sincèrement,


Les moines secrétaires de Dae Poep Sa Nim

7237. Le 2 avril 2012. Monastère Bouddhiste du Lotus.

L’univers tout entier, c’est-à-dire le royaume du Dharma, est composé de nombreuses planètes, et chacune d’entre elles, où résident des êtres sensibles, est complète. En conséquence, nombreux sont ceux qui se demandent d’où provient ce vaste et immense univers – avec ses planètes sur lesquelles vivent les êtres sensibles.

Selon les Soutras, Le Bouddha a dit, «Dans le lieu qui est parfaitement vide, à savoir le lieu du vrai «Moi» et du monde absolu de Bouddha, l’esprit de grande compassion est apparu. Une pensée émergea et cette unique pensée créa l’univers tout entier, c’est-à-dire le royaume du Dharma.» Ainsi, tout fut créé par l’esprit seul.

Nos bonnes pensées sont toujours à l’origine d’une vie de bonté et de bonheur. Mais  l’opposé est en fait contraire à cela, et est contre le grand esprit d’amour et de compassion pour l’univers et pour tous les autres univers. C’est pourquoi, se tenir éloigné de cette vérité avec un esprit négatif et des pensées négatives, est toujours contre la nature et contre la Vérité. En conséquence, on vit toujours une vie désagréable et rude, remplie de souffrance.

Si nous avions tous l’esprit de grand amour et de grande compassion, ce monde deviendrait encore plus magnifique et la nature serait également très à l’aise. En conséquence, nous n’aurions pas à nous faire de soucis pour toutes les difficultés qui surviendraient, parce qu’elles disparaitraient d’elles-mêmes. Ce monde est protégé par Bouddha et, lorsque nos esprits seront très sincèrement dirigés vers Le Bouddha, le Dharma et la Sangha, le monde entier sera à l’aise.

De nos jours, les medias diffusent des rumeurs au sujet du 21 décembre 2012 qui sera le jour de la fin du monde, ce qui fait peur à tout le monde et qui rend tout le monde anxieux. Cette année, J’ai déjà créé très sincèrement le Tableau du Dragon d’Eau Noir pour surmonter ces difficultés. A travers ce tableau, J’envoie Mon énergie et Mes bénédictions jour et nuit, comme une ligne d’énergie, partout là où elle sera accrochée.

Ainsi, au lieu de vous faire des soucis pour ce qui se passerait le 21 décembre, transformez ce souci en action et distribuez ce précieux tableau partout, et là où vous pourrez. Accomplir cette forme de noble effort vous donnera l’opportunité d’édifier l’immense vertu de prendre soin du monde. Si vous pouvez réaliser cela, il n’y aura rien au sujet de quoi se faire du souci. J’accomplirai Ma part chaque jour et chaque nuit, à travers ce tableau.

Cher membre de la Sangha,

Nombreux sont ceux qui nous ont fait part de leurs expériences en faisant référence au Tableau du Dragon, mais il y a une en particulier que nous souhaiterions partager avec vous.

Un médecin dans notre Sangha a une patiente Vietnamienne qui fut stupéfaite et profondément touchée en voyant ce tableau pour la première fois. Cela lui a rappelé les souvenirs d’évènements qui se sont produits il y a environ 40 ans, lorsque de nombreux Vietnamiens du Sud ont fui l’invasion des Vietnamiens du Nord.

Ce fut une époque très tumultueuse et nombreux furent ceux qui tentèrent de s’enfuir par bateaux improvisés dans les pays bordant la Mer de Chine Méridionale. Cependant, un grand nombre d’entre eux, que l’on appela «les boat-people», furent attaqués par des pirates qui leur volèrent tous leurs biens et qui leur firent subir des dommages corporels. Il se trouva qu’un groupe de ces réfugiés était Bouddhiste et lorsqu’ils virent qu’ils étaient sur le point d’être attaqués, ils commencèrent à répéter des mantras. Peu après, Kwan Se Um Bo Sal apparut devant eux, debout sur un Dragon d’Eau. A la suite de cela, ils reçurent immédiatement de l’aide et leurs vies furent sauvées sans qu’aucun mal du tout ne leur soit arrivé.

Lorsque la patiente Vietnamienne vit la puissante création de Dae Poep Sa Nim au sujet de Kwan Se Um Bo Sal debout sur un Dragon d’Eau Noir, elle en fut tellement saisie que spontanément elle joignit les mains en hapchang, remplie d’émerveillement et d’admiration. Elle demanda également qui a pu avoir la perception rare et extraordinaire pour créer cette œuvre d’art unique.

Merci énormément Dae Poep Sa Nim pour veiller sur nous constamment, avec un amour infini, en protégeant la planète toute entière jour et nuit. Nous sommes effectivement les êtres les plus privilégiés au monde pour être les membres de la famille de la Sangha de Dae Poep Sa Nim, et pour bénéficier de la protection de ce tableau inestimable, dans nos maisons ou sur nos lieux de travail pendant cette période difficile.

Merci énormément Dae Poep Sa Nim pour l’amour infini et toute l’attention de Dae Poep Sa Nim.

Sincèrement,

Les moines secrétaires de Dae Poep Sa Nim

7188 February 13, 2012  Lotus Buddhist Monastery
 
A lo largo de la Historia, todo el mundo siempre se ha preocupado y ha tenido miedo cuando llega este año del Dragón de Agua Oscuro. Hoy he terminado una pintura porque quiero ayudar a eliminar vuestras conjeturas y preocupaciones y para que todas y todos tengáis paz y paséis suave y fácilmente por este año difícil. Esta pintura ayudará especialmente a vuestro país y al mundo entero a progresar pacíficamente.  
 
En esta pintura, Kwan Se Um Bo Sal está de pié sobre un dragón oscuro que ha sido domado y transformado con Su poder sobrenatural de penetración en un dragón de altísima bondad. Ya le ha concedido lo que quería – un diamante mágico que permite a quien lo posee a que se emancipe y se libere de cualquier forma, de manera que el dragón ya no molesta a los seres sintientes de este mundo de saha. El bodisatva esta derramando agua de oro sobre él para eliminar cualquier ignorancia venenosa y hacerlo dócil y más sabio.
 
También he pintado un tucán porque es un pájaro que siempre habla correctamente, y sólo cuando es necesario, para ayudar a que todos sigan siendo felices y sabios, junto con un delfín que representa amor y harmonía para todos. La pintura también incluye una hierba especial para que todo el mundo esté sano.
 
Según lo visto en todos los siglos, este año oscuro lógicamente tiene que ser arduo y exigente, y ésa es la razón por la que circulan tantas historias perturbadoras. Por tanto, con las bendiciones y la energía que he puesto en cada pincelada de esta pintura, puedo ayudaros a todos y a todas a eliminar la mente de sufrimiento y de miedo. Y así podemos vivir en paz y con prosperidad y buena salud, bajo la protección del Buda y del Bodisatva, para este año que va a ser más significativo que nunca.
 
Espero que las reproducciones de esta pintura para el Año Del Dragón de Agua que voy a utilizar para mandaros una energía y unas bendiciones especiales, os ayuden a beneficiarios a lo largo de este año. Debéis colgarlas en el dormitorio, en el salón o en la oficina.     

Querida Sangha,
 
Hace casi un año que Dae Poep Sa Nim nos concedió una pintura de energía espiritual especial, “El Buda que Equilibra la Energía de la Naturaleza”, que se distribuyó por todo el mundo. Mirando lo ocurrido durante este año pasado, podemos ver que todos los países donde se colgaron las reproducciones de esta pintura, han pasado un año pacífico, sin calamidades naturales. Además, ha habido ejemplos de países que tuvieron graves problemas, como el terrible terremoto de Japón, cuya situación ha empezado a mejorar después de recibir la pintura, evitando, por tanto, más acontecimientos catastróficos potenciales.
 
Este Año del Dragón es conocido como el Año del Dragón de Agua negro u oscuro, e históricamente en todo Oriente y en otras partes del mundo, es visto como un año difícil y a menudo tumultuoso. Ésta es una de las razones por las que los medios de comunicación divulgan tantas predicciones de posibles acontecimientos adversos para este año.
 
Ayer Dae Poep Sa Nim terminó una pintura muy importante para el Año del Dragón de Agua Negro. Como con “El Buda que Equilibra la Energía de la Naturaleza”, quien tenga la pintura o una reproducción de la misma, se beneficiará de la protección y la prosperidad que trae, porque cada pincelada y cada detalle están llenos de la energía y las bendiciones de Dae Poep Sa Nim. Dae Poep Sa Nim quiere ofrecer este regalo tan precioso a todos los que quieran recibir sus beneficios, haciendo posible descargar una reproducción de la pintura en nuestra web. (para más detalles visitar nuestra página web www.lotussangha.org <http://www.lotussangha.org/> ).
 
En las noticias hemos oído mucha especulación negativa sin que ninguno de estos tenebrosos informativos ofrezca ninguna solución. Sólo Dae Poep Sa Nim, a través de esta pintura única de escritura de energía espiritual y de los Sutras Diarios, ofrece la oportunidad de cambiar esta energía difícil y fuerte en una que sea positiva y tranquila, para que podamos tener un  año pacífico y confortable. Es un gran regalo para ofrecer a todo el mundo, tanto si es una persona que practica como si no, crea en la religión que crea. La pintura traerá virtud a todos a quienes se la paséis.
 
Dicha pintura describe a un Bodisatva de pie sobre la espalda de un dragón negro, en medio del inmenso océano. A diferencia de todas las representaciones de dragones, éste tiene una expresión feliz mirando al Bodisatva. Su cresta blanca indica sabiduría y el diamante que tiene el boca representa prosperidad. Dae Poep Sa Nim ha explicado, que tras haber encontrado el diamante, el dragón ha colmado su deseo, y que muy pronto va a iluminarse. Las llamas que salen de su cola son controladas por los delfines que saltan fuera del agua. Representa amor y armonía.
 
Cabalgando sobre la espalda del dragón, la expresión del Bodisatva es de seguridad y emana energía positiva y serenidad. Lleva un hermosísimo vestido lila y está adornado con joyas de una gran exquisitez, sosteniendo una botella de líquido de oro, que vierte dentro de la boca del dragón. En la otra mano lleva una hierba de color verde, que representa buena salud. Delante Suyo tiene un tucán, pájaro conocido por la corrección de sus palabras, que pronuncia sólo cuando es necesario.
 
Esta obra de arte debe ser colocada en el dormitorio, en el salón o en la oficina. Como muestra de respeto se recomienda enmarcarla, y para conseguir los mejores resultados, imprimirla en papel fotográfico tamaño carta o en formato A4. La pintura puede darse con toda libertad a familiares y amigos, o a quienquiera que desee tener una, que a su vez pueden pasar a otros. La intención es que se beneficien de esta energía tan especial el mayor número posible de personas. Dae Poep Sa Nim está utilizando esta pintura y las reproducciones que se bajen de nuestra página web para mandaros energía y bendiciones. La pintura original está llena de la energía de Dae Poep Sa Nim, que ayuda a bendecir al mundo entero. Tener la reproducción os ayudará y beneficiará haciéndoos sentir seguros y estables.
 
Sinceramente,
 
Los monjes secretarios de Dae Poep Sa Nim

7237 April 2, 2012 Lotus Buddhist Monastery
 
Este universo en su totalidad, que es el reino del Dharma, comprende numerosos planetas, y cada uno de ellos, en los que habitan seres sintientes, está lleno. Por tanto, mucha gente se pregunta de donde viene este inmenso universo – con sus planetas y los seres sintientes que viven en él.
 
Según los Sutras, el Buda dice, “En el lugar que es totalmente vacío, es decir el lugar del verdadero “yo” y del mundo absoluto de Buda, aparece la mente de gran compasión. Emerge un pensamiento y este único pensamiento crea todo el universo, que es el reino del Dharma.” Por consiguiente, todo es creado por la mente.  
 
Nuestros buenos pensamientos siempre traen una vida de bondad y felicidad. Pero lo opuesto está en contra de ello y de la gran mente de amor y compasión por el universo y por los demás. Por eso, estar muy lejos de esta verdad con una mente y pensamientos negativos, siempre está en contra de la naturaleza y de la Verdad. Por tanto, con ello siempre se vive una vida incómoda y ruda, llena de sufrimiento.
 
Si todos tenemos la gran mente de amor y compasión, este mundo se volverá mucho más bello, y la naturaleza también se sentirá muy cómoda. Por tanto, no tendremos que preocuparnos por ninguna dificultad que venga porque desaparecerá por sí misma. Este mundo está protegido por Buda y, cuando nuestras mentes estén dirigidas hacia Buda, Dharma y Sangha con una total sinceridad, el mundo entero se sentirá bien.
 
Hoy día, los medios de comunicación dicen que el 21 de diciembre de 2012 es el día en que se acabará el mundo, y esto hace que se expandan el miedo y la ansiedad entre la gente. Este año, para superar esas dificultades, he creado de la manera más sincera, la Pintura del Dragón de Agua. A través de ella mando mi energía y mis bendiciones día y noche, como una línea de conexión de energía, a quien tiene colgada una copia de la misma.
 
De manera que en lugar de preocuparos por lo que pueda pasar el 21 de diciembre, transformad esta preocupación en acción y expandid esta preciosa pintura por tantos lugares como podáis. Hacer este esfuerzo tan grande os dará la oportunidad de crear la inmensa virtud de cuidar del mundo. Si podéis hacerlo, no habrá nada por lo que preocuparse. Yo haré mi parte cada día y cada noche, a través de esta pintura.  
 
 
PD.- Desde que ha recibido esta Pintura del Dragón, la gente ha experimentado mucha paz en sus vidas y también aquellos a quienes se la han mandado. Hemos recibido muchas noticias sobre lo bien que han ido las cosas, de manera que dad tantas pinturas como podáis. Esta pintura es una antena de recepción de energía, que recibe mis bendiciones.  

 Querido Miembro de la Sangha,
 
Varias personas nos han mandado relatos sobre sus experiencias con la pintura del Dragón, pero hay uno en particular que queremos compartir con todos vosotros y vosotras.
 
Un médico de nuestra Sangha tiene una paciente vietnamita que se quedó boquiabierta y profundamente conmovida al ver esta pintura por primera vez. Le trajo a la memoria lo que sucedió hace unos 40 años cuando muchos vietnamitas del sur huían de la invasión de Vietnam del Norte.
 
Eran un tiempo de gran alteración, y muchos trataron de escapar en embarcaciones improvisadas hacia los países vecinos del sur del Mar de China. Pero un gran número de estos ‘balseros’, como se les llamaba, fueron atacados por piratas que les robaban todas sus posesiones y les infligían daños corporales. Sucedió que un grupo de esos refugiados, que era budista, vio que estaban a punto de ser asaltados, y todos empezaron a decir mantras. Poco después, Kwan Se Um Bo Sal se les apareció sobre un Dragón de Agua. Inmediatamente después recibieron ayuda, salvaron sus vidas, y a ninguno le ocurrió el menor daño.
 
Cuando la paciente vietnamita vio la poderosa creación de Dae Poep Sa Nim de Kwan Se Um Bo Sal sobre un Dragón de Agua Negro, se sintió tan superada que espontáneamente hizo hapchang en señal de asombro y admiración. También preguntó quién había tenido la rara y extraordinaria percepción de crear esta obra de arte única.
 
Muchas gracias Dae Poep Sa Nim por cuidar de nosotros siempre con un amor ilimitado, protegiendo el mundo día y noche. Realmente somos las personas más afortunadas del mundo por ser miembros de la familia de la Sangha de Dae Poep Sa Nim y tener la protección de esta pintura de valor inestimable en nuestras casas o lugares de trabajo durante esos tiempos de tanta complejidad.
 
Muchísimas gracias, Dae Poep Sa Nim, por el infinito amor y cuidado que Dae Poep Sa Nim Poep Sa Nim nos da.          
 
Sinceramente,
 
Los monjes secretarios de Dae Poep Sa Nim

7188 13. Februar 2012  Lotus Buddhist Monastery  
 
 
Historisch gesehen machen sich alle Menschen Sorgen und haben Ängste aufgrund dieses Jahres des dunklen Wasserdrachens. Ich habe heute ein Gemälde fertig gestellt, weil ich Ihnen helfen will, Ihre Befürchtungen und Bedenken zu beseitigen und damit Sie alle Frieden haben und reibungslos und leicht durch dieses schwierige Jahr kommen. Dieses Gemälde wird insbesondere Ihrem Land und der ganzen Welt helfen, friedvoll voranzukommen.
 
Auf diesem Gemälde steht Kwan Se Um Bo Sal auf einem dunklen Drachen, der gezähmt und mit Ihrer übernatürlichen Durchdringungskraft in einen Drachen allerhöchster Güte verwandelt wurde. Sie hat ihm bereits seinen Wunsch gewährt – einen magischen Diamanten, der dem Besitzer erlaubt, emanzipiert und frei von jeglicher Form zu sein, so dass der Drachen die fühlenden Wesen dieser Saha-Welt nicht behelligt. Der Bodhisattva gießt Goldwasser über ihn, um jegliche giftige Unwissenheit zu beseitigen und um ihn zu zähmen und weiser zu machen.
 
Gleichzeitig habe ich einen Tukan dargestellt, der dafür bekannt ist, immer korrekt zu sprechen und – nur wenn nötig ­– jedem zu helfen glücklich und weise zu bleiben, zusammen mit einem Delfin, der Liebe und Harmonie für alle repräsentiert. Es ist auch ein spezielles Kraut im Gemälde enthalten, damit alle gesund sind.
 
Gewiss, wir können in allen früheren Jahrhunderten sehen, dass dieses dunkle Jahr beschwerlich und anstrengend sein kann, weshalb viele Vorhersagen und verstörende Geschichten im Umlauf sind. Deswegen bin ich mit der Energie und den Segnungen, die ich in jeden Pinselstrich an dieses Gemälde weitergegeben habe, in der Lage Ihnen allen zu helfen, Leiden und einen angstvollen Geist zu beseitigen. Und so können wir in Frieden und Wohlstand und bei guter Gesundheit leben, mit dem Schutz Buddhas und des Bodhisattvas für das bedeutungsvollste Jahr, dass es je gab.

Ich hoffe, dass die Kopien dieses Gemäldes für das Jahr des Wasserdrachens, mit welchem ich Ihnen spezielle Energie und Segnungen senden werde, Ihnen das ganze Jahr hindurch helfen, Nutzen daraus zu ziehen. Sie sollten in Ihrem Schlafzimmer, Wohnzimmer oder Büro aufgehängt werden.

Liebe Sangha,
 
Es ist nun fast ein Jahr her, seitdem Dae Poep Sa Nim uns das spezielle Energie Schrift-Gemälde „Der Buddha, der das Gleichgewicht der Naturenergie balanciert“, das in der ganzen Welt verteilt wurde, geschenkt hat. Wenn wir das vergangene Jahr betrachten, können wir sehen, dass alle Länder, in denen Reproduktionen des Bildes aufgehängt wurden, ein friedvolles Jahr, frei von Naturkatastrophen erfahren haben. Zudem gab es Länder, die Notlagen erfuhren, wie z.B. das entsetzliche Erdbeben in Japan, deren Situation sich zu verbessern begann, nachdem sie das Bild erhielten, wodurch potentiell noch katastrophaleren Ereignissen vorgebeugt wurde.
 
Dieses Jahr des Drachens ist bekannt als Jahr des schwarzen oder dunklen Wasserdrachens und es wird historisch in Asien und anderen Teilen der Welt als schwierig und oftmals turbulent betrachtet. Dies ist einer der Gründe, weshalb es in den Medien zur Zeit zahlreiche Voraussagen über mögliche nachteilige Ereignisse im kommenden Jahr gibt.
 
Gestern stellte Dae Poep Sa Nim ein sehr wichtiges Gemälde für das Jahr des Schwarzen Wasserdrachens fertig. Wie mit dem „Buddha, der das Gleichgewicht der Naturenergie balanciert“ wird jeder, der das Gemälde oder sein Reproduktion besitzt, vom Schutz und Wohlstand, welchen es bringt, profitieren, denn jeder Pinselstrich und jedes Detail sind mit Dae Poep Sa Nim's Energie und Segnungen gefüllt. Dae Poep Sa Nim möchte dieses äußerst kostbare Geschenk jedem offerieren, der sich wünscht seinen Nutzen zu erhalten, und stellt es dafür auf unserer Website zum Download bereit (siehe unsere Website für weitere Details, www.lotussangha.org <http://www.lotussangha.org/> ).
 
Wir hören viele negative Spekulationen in den Nachrichten, ohne dass jedoch Lösungen für diese düsteren Vorhersagen angeboten werden. Nur Dae Poep Sa Nim offeriert durch dieses einzigartige spirituelle Energie-Schrift-Gemälde und durch die Daily Sutras die Gelegenheit, diese starke und schwierige Energie in eine positive und ruhige zu wenden, so dass wir ein friedvolles und angenehmes Jahr haben können. Es ist ein großes Geschenk zum Weitergeben, unabhängig davon, ob man ein Praktizierender ist oder nicht und ungeachtet der Religion. Das Bild wird jedem, der es weiterleitet, Tugend bringen.

Das Gemälde stellt eine Bodhisattva dar, die auf dem Rücken eines schwarzen Drachens in der Mitte eines riesigen Ozeans steht. Anders als die üblichen Darstellungen von Drachen hat dieser einen glücklichen Ausdruck und er schaut zur Bodhisattva auf. Seine weiße Mähne weist auf Weisheit hin und der Diamant in seinem Mund repräsentiert Wohlstand. Dae Poep Sa Nim erklärte, dass der Drache durch das Auffinden des Diamanten seinen Wunsch verwirklicht hat und bald danach die Erleuchtung erlangen wird. Obwohl einige Flammen aus seinem Schwanz hervorkommen, sind sie durch die ihn umgebenden, aus dem Wasser springenden Delfine, gezähmt. Sie repräsentieren Liebe und Harmonie.


Während die Bodhisattva auf dem Rücken des Drachens reitet, ist Ihr Geschichtsausdruck sicher und strahlt positive Energie und Gelassenheit aus. Ein wunderschönes violettes Kleid tragend und geschmückt mit exquisiten Juwelen hält Sie eine Flasche mit goldener Flüssigkeit in der Hand, welche Sie in den Mund des Drachens gießt. In der anderen Hand hält sie ein hellgrünes Kraut, das gute Gesundheit repräsentiert. Der Bodhisattva zugewandt ist ein Tukan, der dafür bekannt ist korrekt zu sprechen und nur, wenn es wirklich notwendig ist.  
 
Dieses Kunstwerk sollte im Schlafzimmer, Wohnzimmer oder Büro platziert werden. Es wird empfohlen das Bild als Geste des Respekts zu rahmen und es, damit das beste Resultat erzielt wird, auf Fotopapier in Briefgröße oder A4-Format auszudrucken. Das Bild kann frei mit der Familie und Freunden geteilt werden oder mit wem auch immer man es wünscht, der es wiederum an andere weitergeben kann. Die Absicht ist, dass so viele Leute wie möglich von dieser sehr speziellen Energie profitieren. Dae Poep Sa Nim verwendet dieses Gemälde und die Reproduktionen, die von unseren Website herunter geladen werden, um Ihnen Energie und Segnungen zu senden. Das Original ist angefüllt mir Dae Poep Sa Nim's Energie, die die ganze Welt zu segnen hilft. Die Reproduktion zu haben, wird Ihnen helfen und nutzen, indem es bewirkt, dass Sie sich sicher und ruhig fühlen.
    
Hochachtungsvoll,
 
Die Sekretärmönche von Dae Poep Sa Nim         

7237 2. April 2012 Lotus Buddhist Monastery

 
Das ganze Universum, welches das Reich des Dharmas ist, besteht aus zahlreichen Planeten und jeder von denen, auf dem fühlende Wesen weilen, ist voll. Deswegen fragen viele Menschen, woher dieses riesige und gewaltige Universum kommt – mit seinen Planeten und den fühlenden Wesen, die hier leben.

Gemäß den Sutras sagt Buddha: „An dem Ort, der vollkommen leer ist, namentlich am Ort des wahren „Ich“ und der absoluten Welt Buddhas, erscheint der Geist des großen Mitgefühls. Ein Gedanke erscheint und dieser eine Gedanke schafft dieses ganze Universum, welches das Reich des Dharmas ist“. Folglich wird alles allein vom Geist geschaffen.

Unsere guten Gedanken bringen immer ein Leben der Güte und des Glücks. Aber das Gegenteil davon steht tatsächlich im Widerspruch zum großen liebenden und mitfühlenden Geist für das Universum und allen anderen und richtet sich gegen ihn. Es ist daher immer gegen die Natur und gegen die Wahrheit, weit von dieser Wahrheit entfernt zu sein, mit einem negativen Geist und negativen Gedanken. Deswegen führt man immer ein unangenehmes und hartes Leben voller Leiden.

Wenn wir alle den Geist der großen Liebe und des großen Mitgefühls haben, wird diese Welt viel schöner und auch die Natur wird sich viel wohler fühlen. Daher werden wir uns nicht darum sorgen müssen, dass irgendwelche Schwierigkeiten auftauchen, weil sie von selbst verschwinden werden. Diese Welt wird von Buddha beschützt und wenn unser Geist ganz und gar aufrichtig auf Buddha, Dharma und Sangha gerichtet ist, wird es der ganzen Welt gut gehen.

Heutzutage berichten die Medien über Gerüchte, dass der 21. Dezember 2012 der Tag ist, an dem diese Welt enden wird, was alle ängstlich und besorgt macht. Dieses Jahr habe ich bereits äußerst aufrichtig das Bild des dunklen Wasserdrachens geschaffen, um diese Schwierigkeiten zu überwinden. Ich sende Tag und Nacht meine Energie und Segnungen durch dieses Bild wie durch eine Energielinie überall dahin, wo es hängt.

Deshalb wandeln Sie, anstatt sich zu sorgen, was am 21. Dezember geschehen wird, diese Sorge in die Tat um und verbreiten Sie dieses kostbare Bild überall und wohin auch immer Sie können. Diese große Anstrengung wird Ihnen die Gelegenheit geben, die immense Tugend des Sich-um-die-Welt-Kümmerns aufzubauen. Wenn Sie dies tun können, wird es nichts geben, worüber Sie sich sorgen müssen. Ich werde durch dieses Bild jeden Tag und jede Nacht meinen Teil leisten.


P.S. Seit dem Zeitpunkt, da die Menschen dieses Drachen-Bild erhalten haben, hatten sie viel Frieden in ihrem Leben, wie auch diejenigen, an die es gesendet wurde. Wir haben viele Berichte darüber erhalten, wie gut Dinge geglückt sind, deshalb verteilen Sie so viele Bilder wie möglich. Dieses Bild ist eine Energie-Empfangsantenne, die meine Segnungen empfängt.

Liebes Sanghamitglied,

bezüglich des Drachen-Gemäldes erhielten wir einige Erfahrungsberichte zugesandt, speziell einen davon möchten wir gerne mit Ihnen teilen.
 
Ein Arzt aus unserer Sangha hat eine vietnamesische Patientin. Als sie das Gemälde das erste Mal sah, war sie sprachlos und zutiefst berührt. Das Gemälde rief Erinnerungen an Ereignisse wach, die vor über 40 Jahren stattfanden, als viele Südvietnamesen vor der Invasion der Nordvietnamesen flohen.
 
Zu dieser sehr stürmischen Zeit versuchten viele davon mit Behelfsbooten in die umgebenden Länder des Südchinesischen Meeres zu entkommen. Eine große Anzahl dieser ‚Boat People’ – so wurden sie genannt - wurde jedoch von Piraten angegriffen, die sie ihrer Habseligkeiten beraubten und ihnen körperliches Leid zufügten. Eine Gruppe von Flüchtlingen -tatsächlich waren es Buddhisten- erkannten, dass sie angegriffen werden sollten und begannen, Mantras zu wiederholen. Kurz darauf erschien Ihnen, auf einem Wasser-Drachen stehend, Kwan Se Um Bo Sal. Infolgedessen erhielten sie sofort Hilfe, ihre Leben waren gerettet und keinerlei Schaden wurde ihnen zugefügt.
 
Als die vietnamesische Patientin Dae Poep Sa Nim's kraftvolle Gestaltung der Kwan Se Um Bo Sal auf dem Wasserdrachen sah, war sie so überwältigt, dass sie voller Erstaunen und Bewunderung spontan die Hap Chang Geste ausführte. Außerdem fragte sie nach, wer diese seltene und außerordentliche Wahrnehmung habe, um solch ein einzigartiges Kunstwerk zu schaffen.
 
Vielen Dank an Dae Poep Sa Nim, dafür, daß Dae Poep Sa Nim uns alle immerwährend mit grenzenloser Liebe beschützt und den gesamten Erdkreis Tag und Nacht bewacht.
 
Wir sind in der Tat die glücklichsten Menschen auf der Welt, weil wir Mitglieder von Dae Poep Sa Nim's Sanghafamilie sind und wir während solch schwierigen Zeiten den Schutz dieses unbezahlbaren Bildes in unserem Heim und an unserem Arbeitsplatz haben.  

Vielen herzlichen Dank Dae Poep Sa Nim für Dae Poep Sa Nim's unendliche Liebe und Fürsorge.


Hochachtungsvoll,


Die Sekretärmönche von Dae Poep Sa Nim.

Special Energy Spiritual Writing Painting

The recent political and economic upheavals, together with the spate of natural disasters, tragedies of unprecedented proportions, as well as personal crises, have made us feel and see an imbalance in the energy of the world and in our individual lives. Ji Kwang Dae Poep Sa Nim the Supreme Matriarch of the Lotus Denomination of World Social Buddhism has, therefore, created a very special and unique painting to balance the energy and bring prosperity to those who possess the painting or its reproduction. Each brush stroke has been infused with energy and blessings to eliminate the prevailing imbalance and thus promote human wellbeing. The more people receive the benefits of this painting, the greater will be its power to bring about global equilibrium and overcome difficulties and catastrophes.

In this painting, Buddha is portrayed embracing the entire universe and balancing every force - yin and yang, good and bad, right and wrong. This balance is depicted by the sun and the moon, as well as the fast rabbit and slow turtle, on either side. The lower torso is constituted of water because, feng shui-wise, that is where human emotions are situated, and the imagery of the calm ocean represents peace and serenity. The diamond signifies the immense spiritual treasure that one can attain, and helps usher great prosperity.

Because it is such an important painting for the entire world, Supreme Matriarch Ji Kwang Dae Poep Sa Nim has offered this valuable gift to all with the opportunity to download and print it out. The painting can be freely shared with family and friends, or whomsoever one wishes, who all in turn can forward this boon to others. The intent is for as many people as possible to benefit from this very special energy. During these difficult and turbulent times, it is a great gift to give, regardless of whether one is a practitioner or not, and irrespective of the religion one belongs to. The painting will bring virtue to oneself and to those who further pass it on to others for its impact is universal.

For energy reasons, it is important to place the picture preferably outside or inside above the main entrance door (or in its proximity) of one’s home, office or site of great importance. It is recommended to frame the painting as a mark of respect, and for best results, to print it on photo paper of letter size or A4 format.

About Supreme Matriarch Ji Kwang Dae Poep Sa Nim

Supreme Matriarch Ji Kwang Dae Poep Sa Nim founded the Yun Hwa (Lotus Flower) Denomination of World Social Buddhism in 1979, which follows the lineage of Shakyamuni Buddha according to the teachings of the Lotus Sutra. Having attained Buddha’s (the Absolute, Truth) energy, She has traveled the world over to bring the message of this Absolute Truth through the path of Social Buddhism. The Supreme Matriarch, a Great Dharma Energy Master, is able to balance nature’s energy in order to avert tragedies. In fact, as an example, since the time that She has been residing at the Lotus Buddhist Monastery on the Big Island of Hawaii, no natural calamities have struck it, which historically is known to be afflicted by severe hurricanes, tsunamis, earthquakes, and dangerous lava eruptions.

Transmitting a pure Buddhism with direct lineage to Shakyamuni Buddha (Siddhartha Gautama), which  is free of any specific country’s tradition, and seeing the whole world as one family, Ji Kwang Dae Poep Sa Nim’s teaching is relevant and appropriate for any culture and time in history. It serves as a compass for life for people of any religion. The purpose of Social Buddhism is to practice and to attain enlightenment within the social context of one’s daily life and tasks, and in interactions with people. Untainted by the five desires, and gaining clarity and wisdom through Buddha’s teachings, one is able to perform one’s correct duty and function as a human being by benefiting others and making their happiness as one’s own. Such an approach leads to a more virtuous and meaningful existence, within which life is held with great appreciation and reverence. (She has achieved this objective through 25 centers in Europe and the United States, leading bi-annual retreats and disseminating Daily Sutras (teachings), globally  for the past 19 years wihtout missing a single day.)

Experiencing directly what war is about, and having been personally injured by it, the Supreme Matriarch is working incessantly, day and night, for global peace.  Because of Her life-long dedication to and great wish for this noble cause, She  perceived and envisioned the making of the world’s first “World Peace” Kwan Se Um Bo Sal – (Kwan Se Um: the Goddess of Love and Compassion, who listens to the sounds of the world). In 2006 She built a 20-m (65ft) tall solid granite statue encircled by flags of the 192 Member States of the United Nations, to denote the embrace and protection of humankind, and which enable the Supreme Matriarch to bless all of the countries every single day.

As part of Her comprehensive work for world peace, the Supreme Matriarch has been creating distinctive and powerful energy spiritual writing paintings for the past 17 years. In a certificate of appreciation from the House of Representatives of the State of Hawaii, Her calligraphy and portrayals have been described  as “beautiful paintings that go beyond the mundane to the transmittal of spiritual energy that is of  benefit to the owner of the art …”, thus giving countless gifts to the world.

Querido Miembro de la Sangha,

Hoy día la mayoría de nosotros sentimos y vemos que la energía del mundo está desequilibrada. Por ello Dae Poep Sa Nim ha creado ex profeso una pintura muy especial para equilibrar la energía y traer prosperidad a quien la tenga o tenga una reproducción de la misma. En esta pintura Dae Poep Sa Nim en cada pincelada ha puesto energía y bendiciones para ayudar a equilibrar la energía y para el bienestar del mundo. Cuantas más personas reciban los beneficios de esta pintura, tanto más esto ayudará a traer equilibrio al mundo y a superar todas las dificultades y tragedias.

En esta pintura Buda abraza el universo entero y equilibra todo, hasta lo más diminuto – yin y yang, bueno y malo, correcto y equivocado. Este equilibrio está representado por el sol y la luna en el pecho de Buda, y por la veloz liebre y la lenta tortuga que tiene a cada lado. El estómago de Buda está hecho de agua porque desde el punto de vista del feng shui, todas las emociones están ahí. La representación del océano en calma ayuda a traer paz y serenidad. El diamante muestra el gran tesoro que todo el mundo puede tener y ayuda a traer gran prosperidad.

Al ser una pintura de tanta importancia para el mundo, Dae Poep Sa Nim nos hace a todos un gran regalo ofreciéndonos a cada uno y a cada una la oportunidad de descargarla e imprimirla para ponerla en casa. Si queréis, podéis compartir esta oportunidad  con vuestra familia y amigos, que también pueden hacerlo con quien deseen y éstas personas a su vez la pueden pasar a otras, para que tanta gente como sea posible pueda beneficiarse de esta energía especial. Durante este periodo difícil y desequilibrado, es un gran regalo para hacer a quien sea, tanto si son personas que practican como si no. Os traerá virtud a vosotros y a ellos les ayudará a hacer virtud cuando la pasen a otros.

Por una razón de energía es importante poner esta pintura sobre la puerta de entrada principal de vuestra casa, oficina o en cualquier otra habitación en donde queráis colgar la pintura.  Si no es posible ponerla sobre la puerta de la entrada principal, podéis ponerla sobre la puerta de la otra entrada más importante después de la principal de vuestra casa u oficina. La pintura debe ponerse sobre la entrada de una puerta, no sobre la entrada de cada puerta de vuestra casa. Para conseguir los mejores resultados, es aconsejable imprimir “La Pintura de Buda” en papel fotográfico.

Sólo hay que cliquear en el vínculo para descargar la pintura (desde la web del Monasterio). (La pintura debe imprimirse en papel de tamaño A4)  

Liebes Sanghamitglied,

 
Heutzutage können die meisten von uns fühlen und sehen, dass die Energie der Welt unausgeglichen ist. Dae Poep Sa Nim hat bewusst ein sehr spezielles Gemälde geschaffen, um die Energie auszubalancieren und denjenigen, die dieses Gemälde oder eine Kopie davon besitzen Wohlstand zu bringen. Bei diesem Gemälde legte Dae Poep Sa Nim Energie und Segnungen in jeden Pinselstrich, um zu helfen die Energie auszubalancieren und für das Wohlergehen der ganzen Welt. Je mehr Leute es gibt, die den Nutzen dieses Gemäldes bekommen, desto mehr wird es helfen Gleichgewicht in die Welt zu bringen und alle Schwierigkeiten und Tragödien zu überwinden.
 
In diesem Gemälde umarmt Buddha das ganze Universum und balanciert jedes kleine Ding aus – Yin und Yang, gut und böse, richtig und falsch. Dieses Gleichgewicht wird mit der Sonne und dem Mond auf Buddhas Brust und dem schnellen Hase und der langsamen Schildkröte auf beiden Seiten von Buddha dargestellt. Buddhas Bauch ist aus Wasser, weil sich gemäss Feng-Shui alle Emotionen dort drinnen befinden. Die Darstellung des ruhigen Ozeans hilft Frieden und Gelassenheit zu bringen. Der Diamant zeigt den grossen Schatz, den jeder haben kann und hilft grossen Wohlstand zu bringen.
 
Weil es ein solch wichtiges Gemälde für die ganze Welt ist, gibt Dae Poep Sa Nim uns allen ein grossartiges Geschenk, indem Dae Poep Sa Nim jedem die Gelegenheit bietet es zu downloaden und auszudrucken um es in Ihrem Zuhause aufzuhängen. Wenn Sie möchten, können Sie es mit Ihrer Familie und Ihren Freunden teilen. Sie können es auch mit wem immer Sie möchten, teilen und diese Leute können dieses Geschenk an andere weitergeben, so dass so viele Leute wie möglich den Nutzen dieser sehr speziellen Energie haben mögen. Während dieser schwierigen und unausgeglichen Zeit ist es ein grossartiges Geschenk , das man jedermann schenken kann, unabhängig davon, ob sie Praktizierende sind oder nicht. Es wird Ihnen Tugend bringen und den anderen helfen Tugend zu schaffen, wenn sie es an andere weitergeben.
 
Aus energetischen Gründen ist es wichtig das Bild über die Tür des Haupteingangs Ihres Zuhauses, Büros oder jedem anderen Raum, in dem Sie das Bild aufhängen möchten, anzubringen. Wenn es nicht möglich ist es über der Türe des Haupteingangs anzubringen, können Sie es über der Türe des nächst wichtigen Einganges Ihres Zuhause oder Büros anbringen. Das Bild sollte nur über einem Eingang und nicht über jedem einzelnen Eingang Ihres Zuhauses angebracht werden. Um den angemessenen Respekt für das Bild zu zeigen, wäre es auch gut es in einem Rahmen aufzuhängen. Um die besten Ergebnisse zu erzielen, wird geraten „Das Buddha Gemälde“ auf Fotopapier zu drucken.
 
Klicken Sie einfach auf den obigen Link, um das Bild zu downloaden (Das Bild sollte in Briefformat oder A4 Format ausgedruckt werden).

 
Hochachtungsvoll,
 
 
Die Sekretärmönche von Dae Poep Sa Nim.

Cher Membre de la Sangha,
 
De nos jours, la plupart d’entre nous pouvons ressentir et voir que l’énergie du monde n’est pas équilibrée. Dae Poep Sa Nim a créé intentionnellement une peinture très spéciale pour équilibrer l’énergie et pour apporter la prospérité à celui qui possède cette peinture ou une reproduction de celle-ci. Dans cette peinture, Dae Poep Sa Nim a mis de l’énergie et des bénédictions dans chaque coup de pinceau pour aider à équilibrer l’énergie et pour le bien être du monde entier. Plus il y aura de personnes qui recevront les bénéfices de cette peinture, plus cela aidera à apporter de l’équilibre au monde et à surmonter toutes les difficultés et toutes les tragédies.

 Dans cette peinture, Bouddha englobe l’univers entier et équilibre chaque petite chose – yin et yang, bonne et mauvaise, juste et fausse. Cet équilibre est représenté par le soleil et par la lune sur la poitrine de Bouddha, et par le lapin rapide et la lente tortue de chaque côté du Bouddha. Le ventre de Bouddha est fait d’eau puisque du point de vue du feng shui, c’est là que se trouvent toutes les émotions. La représentation de l’océan calme aide à apporter la paix et la sérénité. Le diamant représente le grand trésor que tout le monde peut avoir et aide à apporter une grande prospérité.

Etat donné que c’est une peinture très importante pour le monde entier, Dae Poep Sa Nim nous donne à tous un grand cadeau en nous offrant à tous l’opportunité de la télécharger et de l’imprimer dans le but de l’accrocher dans votre maison. Si vous le souhaitez, vous pouvez la partager avec votre famille et avec vos amis. Ils peuvent également la partager avec qui ils le souhaitent et ces personnes peuvent transmettre ce cadeau à d’autres, de façon à ce que le plus grand nombre des gens possible puisse profiter de cette énergie très particulière. Pendant cette période difficile et instable, c’est un grand cadeau à offrir à qui que ce soit, qu’ils soient pratiquants ou non. Cela vous apportera de la vertu et les aidera à édifier de la vertu lorsqu’ils la transmettront aux autres.
 
Pour des raisons d’énergie, il est important de mettre la peinture au-dessus de la porte d’entrée principale de votre maison, de votre bureau ou dans toutes autres pièces où vous souhaiteriez accrocher la peinture. S’il n’est pas possible de la placer au-dessus de l’entrée principale, vous pouvez la mettre au-dessus de la porte d’entrée suivante qui est importante dans votre maison ou dans votre bureau. La peinture devrait être placée uniquement au-dessus d’une seule porte d’entrée et non pas au-dessus de chacune des portes de votre maison. Pour respecter correctement la peinture, il est également correct de l’encadrer. Pour de meilleurs résultats, il est conseillé d’imprimer Le Tableau du Bouddha sur du papier photo.



Il vous suffit simplement de cliquer sur le lien pour télécharger (www.lotussangha.org) la peinture (la peinture doit être imprimée sur du papier de format lettre ou sur du papier de format A4).

Sincèrement,

 
Les Moines secrétaires de Dae Poep Sa Nim

霊的エネルギー絵画について

今日の世界は霊的エネルギーの不均衡がもたらした混乱が広がっています。

ハワイ州ヒロ市の智光大禅師は、この世界的なエネルギーの不均衡を直し、世界の繁栄と安寧をもたらすための絵画を描きましたので、ここに皆様と分かち合いたいと希望しています。この絵画はお手元にあるプリンターで再現することができます。それを表示するだけで師の祈りが届くのです。

この絵画は全宇宙のバランスを現しています。陰と陽、善と悪，生と邪、などのバランスはここでは、仏の胸に描かれている太陽と月で表現されています。足の速いウサギと遅い亀はやはり仏の両脇にあります。仏の腹部は水に満たされていますが、それは風水によるものです。静寂に満ちた大洋は平和と静謐をもたらします。仏が手に持つ金剛石は反映の象徴です。

この絵画をパソコンでダウンロードしプリンターで印刷してみてください。

この絵をご自分の部屋にかけてもよく、また友人の送ってもよいでしょう。この絵はあなたに徳と善をもたらすでしょう。

この絵をかける一番よい場所は家庭やオフイスの正面限界の敷居の上です。正面玄関でなくっても、ほかの出入り口の上でも結構です。写真用紙にプリントするのが一番です。紙のサイズはレターサイズかA４版です。

ハワイ州ヒロ市　ロータス仏教寺院にて

2011年3月8日　

開祖　慈観智光大禅師

8. mars, 2011
 
Nå for tiden kan de fleste av oss føle og se at energien i verden er i ubalanse. Øverste Matriark Ji Kwang Dae Poep Sa Nim har derfor laget et svært spesielt maleri for å balansere energien og bringe velstand til den som har dette maleriet eller en reproduksjon av det. I hvert penselstrøk på maleriet har Øverste Matriark Ji Kwang Dae Poep Sa Nim lagt energi og velsignelse for å hjelpe til med å balansere energien og gi velvære til hele verden. Jo flere mennesker det er som kan få nytte av maleriet, jo mer vil det bidra til å bringe balanse i verden og til å overvinne alle vanskeligheter og tragedier.
 
I dette maleriet omfavner Buddha hele universet og balanserer ut hver eneste lille ting – yin og yang, godt og dårlig, rett og galt. Denne balansen er avbildet med solen og månen i Buddhas bryst og den raske kaninen og langsomme skilpadden på hver sin side av Buddha. Buddhas mage er laget av vann fordi feng shui-messig er alle følelsene der inne. Fremstillingen av det rolige havet bidrar til å bringe fred og ro. Diamanten viser den store skatten som alle kan få og bidrar til å bringe velstand.
 
Fordi det er slikt et viktig maleri for hele verden gir Øverste Matriark Ji Kwang Dae Poep Sa Nim oss alle en flott gave ved å tilby enhver muligheten til å laste det ned og trykke det for å henge det opp hjemme. Hvis du vil kan du dele det med familie og venner. De kan også dele det med hvem de vil, de kan sende denne gaven videre til andre slik at så mange som mulig kan dra nytte av denne helt spesielle energien. I denne vanskelige og ubalanserte tiden er dette en flott gave å gi til andre, uansett om de praktiserer eller ikke. Det vil bringe deg dyd og det vil hjelpe de som mottar det til å få dyd når de gir det videre til andre.
 
Av energigrunner er det viktig å plassere bildet over døren til hovedinngangen hjemme, på kontoret eller andre rom hvor du ønsker å henge maleriet. Hvis det ikke er mulig å plassere det over døren til hovedinngangen, kan du plassere det over døren til det nest viktigste rommet hjemme eller på kontoret. Maleriet skal kun plasseres over én døråpning og ikke over hver eneste dør. For å vise respekt for maleriet er det fint å sette det i en ramme. ’Buddha-maleriet’ anbefales trykket på fotopapir, det gir best resultat.
 
(Maleriet bør trykkes i A4-format eller Letter-format.)

Değerli Sangha Üyesi,
 

Tegenwoordig kunnen de meesten van ons zien en voelen dat de energie van de wereld ongebalanceerd is. Supreme Matriarch Ji Kwang Dae Poep Sa Nim heeft daarom een heel speciaal schilderij gecreëerd om de energie te balanceren en voorspoed te brengen aan een ieder die dit schilderij of een reproductie ervan heeft. In dit schilderij stopt Dae Poep Sa Nim energie en zegeningen in iedere kwaststreek om de energie te balanceren en voor het welzijn van de hele wereld. Hoe meer mensen er zijn die de voordelen van dit schilderij ontvangen, hoe meer het zal helpen om balans te brengen in de wereld en om alle moeilijkheden en tragedies te overwinnen.
 
In dit schilderij omarmt Boeddha het hele universum en balanceert elk kleine ding uit <yin en yang, goed en slecht, juist en verkeerd.> Deze balans is afgebeeld met de zon en de maan in Boeddha’s borst, en het snelle konijn en de langzame schilpad aan elke kant van Boeddha. Boeddha’s buik is gemaakt van water omdat feng-shui-wijs alle emoties daarin zijn. De voorstelling van de kalme oceaan helpt om vrede en sereniteit te brengen. De diamant laat de grote schat zien die iedereen kan hebben en helpt om grote welvaart te brengen.
 
Omdat het zo’n belangrijk schilderij voor de hele wereld is, geeft Supreme Matriarch Ji Kwang Dae Poep Sa Nim ons allemaal een grote gift door iedereen de mogelijkheid te geven het te downloaden en uit te printen met het doel het in je huis op te hangen. Als je zou willen, mag je het delen met je familie en vrienden. Zij kunnen het ook delen met wie zij willen en die mensen zouden deze gift verder kunnen geven aan anderen, zodat zo veel mogelijk mensen baat zullen hebben van deze zeer speciale energie. Gedurende deze moeilijke en ongebalanceerde periode is het een grote gift om te geven aan iedereen, ongeacht of zij praktiserenden zijn of niet. Het zal je deugd brengen en het is voor hen een verdienste wanneer zij het doorgeven aan anderen.
 
Om energieredenen is het belangrijk om de afbeelding boven de deur van de hoofdingang van je huis, kantoor of welke andere kamer waar je het schilderij zou willen hangen, te plaatsen. Als het niet mogelijk is om het boven de deur van de belangrijkste ingang te plaatsen, mag je het hangen boven de deur van de volgende belangrijke toegangsweg in je huis of kantoor. Het schilderij moet slechts boven één deur en niet boven elke deur van je huis geplaatst worden. Om het juiste respect voor het schilderij te tonen is het ook goed om het in een lijst te plaatsen. Voor het beste resultaat wordt geadviseerd `Het Boeddha-Schilderij` op fotopapier uit te printen.

Ai nostri giorni la maggior parte di noi sente e vede che l’energia del mondo è sbilanciata. La Suprema Matriarca Ji Kwang Dae Poep Sa Nim ha creato appositamente un dipinto molto speciale per bilanciare l’energia e per portare prosperità a chiunque abbia questo dipinto o una sua riproduzione.
In questo dipinto la Suprema Matriarca Ji Kwang Dae Poep Sa Nim mette energia e benedizioni in ogni pennellata per aiutare a bilanciare l’energia e per il benessere del mondo intero.
Più persone ci sono che ricevono i benefici di questo dipinto, più ciò aiuterà a portare equilibrio al mondo e a superare tutte le difficoltà e le tragedie.

In questo dipinto, Buddha abbraccia il mondo intero e dà equilibrio a ogni piccola cosa dipinta con il sole e la luna nel torace di Buddha e il veloce coniglio e la lenta tartaruga in ogni lato del Buddha.
L’addome di Buddha  è fatto di acqua poiché secondo il feng-shui tutte le emozioni risiedono lì.
La rappresentazione dell’oceano calmo aiuta a portare la pace e la serenità. Il diamante mostra il grande tesoro che tutti possono avere ed aiuta a portare grande prosperità.


Poiché è un dipinto così importante per il mondo intero, la Suprema Matriarca Ji Kwang Dae Poep Sa Nim dà a tutti noi un grande dono offrendo a tutti l’opportunità di scaricarlo e stamparlo con il proposito di appenderlo nella vostra casa. Se lo desiderate, potete condividerlo con la vostra famiglia ed i vostri amici. Anche loro possono condividerlo con le persone che lo desiderano e quelle persone a loro volta possono passare questo regalo ad altri così che il maggior numero di persone possibile possa trarre beneficio da questa energia molto speciale. Durante questo periodo difficile e sbilanciato, è un grande dono da offrire a tutti, a prescindere che siano praticanti o no. Porterà a voi virtù e aiuterà le persone a creare virtù quando lo passano ad altri.

Per ragioni di energia è importante posizionare il dipinto sopra la porta dell’entrata principale della vostra casa, del vostro ufficio o di qualsiasi altro luogo dove desiderate appendere il dipinto. Se non è possibile collocarlo sopra la porta dell’entrata principale, potete appenderlo sopra la seconda porta di entrata importante della vostra casa o del vostro ufficio. Il dipinto dovrebbe essere appeso solo sopra una porta e non sopra ogni singola porta della vostra casa. Per mostrare il giusto rispetto per il dipinto è bene sistemare il dipinto in una cornice. Per migliori risultati è consigliabile stampare il “Dipinto di Buddha” su carta da foto.

(IL DIPINTO DOVREBBE ESSERE STAMPATO SU UN FOGLIO FORMATO LETTERA O FORMATO A4)

目前，我们大多数人都能看到和感觉到世界的元气是不平衡的。至上女家长智光大法師专门为此创造了一种特别的画作用来平衡元气并且能给拥有这幅画作的人带来幸运。在这幅画作里，至上女家长智光大法師将元气和祝福融进了每一笔中，为了帮助平衡元气以及祝福整个世界。越多的人从这幅画作中获益，就能给世界带来越多的平衡，也能战胜越多的困难和悲剧。

在这幅画作中，佛像包含了整个宇宙并且平衡了所有的细节：阴和阳，好和坏，对和错。这种平衡表现在佛像胸中的太阳和月亮，佛像两侧的脱兔和慢龟。佛像的腹部是水这是因为风水，它显示了所有的感情。画作中描绘的大海能够带来宁静和安详。钻石代表了每个人都能拥有的巨大的财富并且能带来幸运。

因为这是一个对整个世界来说如此重要的画作，至上女家长智光大法師给了我们所有人一份珍贵的礼物，那就是所有人可以从网上下载这幅画作并且打印出来挂在家里。如果您愿意，您可以跟家人和朋友分享它。其他的人同样也可以和任何人分享，而他们也可以将这个礼物继续传递下去。由此可以让尽可能多的人从这个非常特别的元气中获益。在这个充满困难和不平衡的时期，这是一份给所有人的伟大的礼物，不论他们是否是佛教徒。它将给您带来德行，并且其他的人也可以在传递给更多的人的时候获得德行。

由于元气的原因，请一定将这幅画作挂在您家、办公室或者其他房间的主要入口的门上方。如果不能将画作挂在主要入口的门上方，就请将它挂在您家或者办公室次要入口的门上方。这幅画作只能挂在您家一个门的上方，不能挂在每个门的上方。为了正确的表示对这幅画作的尊敬，最好将其裱起来。

为了达到最好的效果，建议您将佛像打印在相片纸上。点击这里：

www.lotussangha.org/fileadmin/user_upload/download/Balancing_Nature_Energy_Buddha.jpg

下载JPEG格式的画作（画质更清晰）或者点击这里：

www.lotussangha.org/fileadmin/user_upload/download/Balancing_Nature_Energy_Buddha.pdf

下载PDF格式的画作。请将画作打印在 8-1/2 in. x 11 in. 或者A4纸上。

إبداعات خط ورسم زاخرة بالطاقة الروحية الخاصة

في خضم الاضطرابات السياسية والاقتصادية الراهنة وسلسلة الكوارث والمآسي الطبيعية غير المسبوقة، فضلا عن الأزمات التي نواجهها على المستوى الشخصي، بتنا نلمس انعدام توازن الطاقة في العالم ككل وعلى مستوى حيواتنا الفردية. ولذا أبدعت جي داي كوانغ بوب سا نيم، حكيمة مذهب لوتس المستوحاة تعاليمه من العقيدة البوذية الاجتماعية العالمية، رسماً ليس كمثله رسم: فهو قادر على تحقيق توازن الطاقة وجلب الرخاء لمن يحتفظ به أو بنسخة منه. لقد مُزجت كل ضربة فرشاة في هذا الرسم بالطاقات والبركات الكفيلة بمعالجة اختلال التوازن ومن ثم تعزيز رفاه الإنسان. وكلما نهل من فوائد الرسم أناس أكثر، كلما ازداد تأثيره وبات أقدر على تحقيق التوازن في العالم والمساعدة على تجاوز المحن والصعاب. ولمشاهدة الرسم، تفضلوا بالذهاب إلى هذه الصفحة: www.lotussangha.org/en/download.html <http://www.lotussangha.org/en/download.html>

نرى في هذا الرسم بوذا تحتضن الكون كله وتحقق التوازن بين كل القوى: الين واليانغ، الخير والشر، الصواب والخطأ. وهذا التوازن مجسّد بصورتي الشمس والقمر،  وبالأرنب والسلحفاة على جانبي بوذا، فهذا معروف بسرعة حركته وتلك مثال للبطء. أما جذعها الأسفل فمن ماء. ذلك أن الجذع الأسفل هو مكمن أحاسيس البشر وفق فلسفة فنغ شوي، والبحر الهادئ رمز السلام والطمأنينة. وأما الجوهرة، فترمز  إلى ذلك الكنز الوجداني الذي بوسع المرء الاهتداء إليه، كما أنها بمثابة منارة تساعد على اهتداء الخير إلى المكان.

ونظرا لما لهذا الرسم من أهمية للعالم بأسره، فقد أهدت حكيمة الحكماء جي داي كوانغ بوب سا نيم، هذه الهدية القيمة للبشر أجمعين، فما على من يريد الحصول عليها إلا تحميل نسخة إلكترونية منها وطبعها. ويمكنكم كذلك إهداؤها إلى الأهل والأصحاب كما تشاؤون، علهم يوزعون هذه النعمة على الناس أكثر فأكثر. فالغاية هي أن يعمّ خير هذه الطاقة الفريدة على أكبر عدد ممكن. إنها هدية جدّ رائعة في وقت الصعاب والاضطراب هذا، أيا كان الدين الذي يعتنقه المتلقي، وبغض النظر عمّا إذا كان يمارس أي طقس روحاني. إن الرسم سوف يجلب الفضيلة إلى متلقيه وسائر من يحصل عليه عن طريقه، فتأثيره يعمّ الكون بأسره.

ولأسباب تتعلّق بالطاقة، من المهم أن يوضع الرسم فوق أو بقرب المدخل الرئيسي للدار أو المكتب أو أي مكان مهم آخر، سواء من الداخل أو الخارج. ويوصى بإحاطة الرسم بإطار تعبيراً عن الاحترام، وللحصول على أفضل النتائج، يوصى بطبعه على ورق الصور الفوتوغرافية بحجم الرسالة القياسي أو بالحجم A4.

نبذة عن حكيمة الحكيمات جي كوانغ داي بويب سا نيم

أسست حكيمة الحكيمات جي كوانغ داي بويب سا نيم (www.lotussangha.org <http://www.lotussangha.org/> ) مذهب البوذية الاجتماعية العالمية (زهرة اللوتس) في عام 1979 ، وهو مذهب يستمد أصوله من بوذا شاكياموني ويتبع تعاليم سوترا لوتس. وبعد وصولها إلى طاقة بوذا (الحقيقة المطلقة)، جابت أرجاء العالم لإيصال رسالة الحقيقة المطلقة عبر مسار البوذية الاجتماعية. ولدى حكيمة الحكيمات، سيدة طاقة دارما الأعظم، القدرة على خلق التوازن في طاقة الطبيعة لدرء الكوارث. فعلى سبيل المثال، منذ أن انتقلت للإقامة في دير لوتس البوذي على جزيرة هاواي الكبيرة، لم تحدث أي كوارث على الجزيرة التي عُرفت عبر التاريخ بتعرضها دوما للأعاصير وأمواج التسونامي والزلازل والحمم البركانية.

إن تعاليم جي كوانغ داي بويب سا نيم التي تعكس البوذية الخالصة تستمد أصولها من بوذا شاكياموني (سيدهارتا غوتاما)، دون أن تتبع تقاليد أي بلد بعينه، وهي تعتبر العالم كله أسرة واحدة، وبالتالي جي كوانغ داي بويب سا نيم مناسبة لأية ثقافة في أي زمن عبر التاريخ. فهي بمثابة بوصلة للحياة يسترشد بها الناس على اختلاف أديانهم. والغرض من البوذية الاجتماعية هو الاستنارة ضمن السياق الاجتماعي لحياة المرء اليومية، وفي إطار التفاعل مع الناس. فعندما يتطهرالمرء من الرغبات الخمس ويكتسب الوضوح والحكمة من خلال تعاليم بوذا، يصبح بوسعه أداء دوره الحق كإنسان من خلال إفادة الآخرين واستمداد سعادته من إسعادهم. فباتباع هذا النهج، تمتلئ الحياة بالفضيلة وتصبح ذات مغزى، فيزداد تقدير المرء وإجلاله لها. (وهي قد حققت هذا الهدف من خلال إنشاء 25 مركزاً في أوروبا والولايات المتحدة، تنظم معتكفات نصف سنوية وتنشر التعاليم (سوترا) يومياً، دون أن تفوّت يوماً على مدى السنوات الـ 19 الماضية).


إن حكيمة الحكماء، وقد خبرت الحرب، وكابدت ويلاتها بشكل شخصي، تعمل دون كلل أو ملل، ليلاً نهاراً، ليعمّ السلام العالم. وبفضل حرصها وتفانيها طوال حياتها في سبيل هذه القضية النبيلة، كانت أول من طرح فكرة تكريس يوم "السلام العالمي" بمباركة كوان سي سال بو أم (كوان سي أم : إلهة الحب والحنان، التي تنصت لنداءات العالم). وفي عام 2006، شيدت تمثالاً من الغرانيت الأسود (بطول 20 مترا) محاطاً بأعلام 192 دولة عضواً في الأمم المتحدة، للدلالة على احتواء البشر وحمايتهم، بحيث تتمكن حكيمة الحكماء من مباركة جميع البلدان يوميا.

وفي إطار عملها من أجل إحلال السلام في العالم، دأبت حكيمة الحكماء على مدى السنوات الـ 17 الماضية، على إبداع كتابات ورسوم تزخر بطاقة روحية هائلة. وفي شهادة تقدير من مجلس نواب ولاية هاواي ، وُصفت مخطوطاتها ورسومها بأنها "لوحات جميلة تتسامى فوق الدنيوي لتبعث في مقتني العمل طاقة روحية خيّرة..."، فهي بالتالي تمنح العالم هدايا لا تعد ولا تحصى.

Specijalna energetska duhovno napisana slika

Nedavni politički i ekonomski potresi, skupa sa bujicom prirodnih katastrofa i tragedija nezapamćenih razmera, kao i ličnih kriza, učinili su da osetimo i uvidimo neravnotežu energije u svetu i u našim pojedinačnim životima. Zbog toga je Ji Kwang Dae Poep Sa Nim, Vrhovni Matrijarh Lotosove denominacije Svetskog socijalnog budizma, kreirala veoma posebnu  i jedinstvenu sliku koja treba da dovede energiju u ravnotežu i da donese prosperitet onima koji poseduju tu sliku ili njenu reprodukciju. Svaki potez kičicom prožet je energijom i blagoslovima da bi se otklonila prethodna neravnoteža i time unapredila dobrobit ljudi. Što više ljudi primi blagodati ove slike to će veća biti njena moć da dovede do globalne ravnoteže i da prevaziđe teškoće i katastrofe. Da biste videli tu sliku posetite sajt: www.lotussangha.org/en/download.html.

Na ovoj slici nacrtan je Buda koji je obrglio celi univerzum i drži u ravnoteži sve sile – jin i jang, dobro i zlo, ispravno i pogrešno. Ta ravnoteža je opisana kao sunce i mesec, te kao brzi zec i spora kornjača, na svakoj strani. Donji deo torza se sastoji od vode zato što su tamo, po fengšuiju, smeštene ljudske emocije, a slika mirnog okeana predstavlja mir i spokojstvo. Dijamant označava neizmerno duhovno blago koje čovek može postići i pomaže da ga odvede do velikog prosperiteta.

Zato što je ta slika toliko važna za ceo svet, Vrhovni Matrijarh Ji Kwang Dae Poep Sa Nim je ponudila taj dragoceni poklon svima koji imaju mogućnost da ga skinu s interneta i štampaju. Slika se slobodno može dati porodici i prijateljima ili bilo kome ko to poželi, a svi oni mogu zauzvrat dalje davati tu blagodet. Namera je da što više ljudi ima koristi od ove veoma posebne energije. Za vreme ovih teških i uzburkanih vremena to je sjajan dar, bez obzira na to da li je neko vernik ili nije, i bez obzira kojoj veroispovesti pripada. Slika će doneti prednosti onome ko je bude imao i onima koji je budu dalje prosleđivali, zato što je njen uticaj univerzalan.

Iz energetskih razloga najbolje je da se slika postavi iznad glavnih ulaznih vrata, sa spoljne ili sa unutrašnje strane (ili u blizini tih vrata) i to u domu ili kancelariji ili na nekom mestu koje za tu osobu ima veliku važnost. Preporučuje se da se slika urami, u znak poštovanja, a da bi dala najbolji rezultat treba da se štampa na foto papiru formata A4. (nastavak na strani 2)

O Vrhovnom matrijarhu Ji Kwang Dae Poep Sa Nim

Vrhovni Matrijarh Ji Kwang Dae Poep Sa Nim (www.lotussangha.org) osnovala je 1979. godine Yun Hwa (Lotosov cvet) denominaciju Svetskog socijalnog budizma, koja sledi lozu Shakyamuni Bude prema učenjima Lotos Sutre. Dostigavši Budinu energiju (Apsolutna istina), ona je proputovala svet da bi poruku o toj Apsolutnoj istini provela kroz put Socijalnog budizma. Vrhovni Matrijarh, Veliki majstor Dharma energije, sposobna je da dovede u ravnotežu energiju prirode, da bi sprečila tragedije. U stvari, kao primer, od vremena kad je Ona boravila u Lotosovom budističkom manastiru na velikom ostrvu Havaji, to ostrvo nisu pogodile nikakve prirodne katasrofe, iako je istorijska činjenica da je ono ranije bivalo pogođeno jakim orkanima, cunamijima, zemljotresima i opasnim erupcijama vulkanske lave.

Prenošenjem čistog budizma koji proističe direktno iz loze Shakyamuni Bude (Siddhartha Gautame) a koji je oslobođen od tradicije bilo koje određene zemlje, i koji ceo svet vidi kao jednu porodicu, učenje Ji Kwang Dae Poep Sa Nim je relevantno i odgovarajuće svakoj kulturi i vremenu u istoriji. Ono služi kao životni kompas narodima svih religija. Svrha Socijalnog budizma je da se praktikuje i postigne prosvećenje u okviru socijalnog konteksta čovekovog svakodnevnog života i zadataka, kao i u međusobnim odnosima s drugim osobama. Neokaljan uticajem pet želja i stekavši jasnoću i mudrost kroz Budina učenja, čovek može da izvršava svoje istinske obaveze i da funkcioniše kao ljudsko biće tako što je od pomoći drugima i što je srećan zato što su oni srećni. Takav pristup vodi do egzistencije koja je puna vrlina i sadržajna, u kojoj se život veoma ceni i poštuje. (Ona je taj cilj postigla kroz 25 centara u Evropi i u Sjedinjenim Državama vodeći meditacijske seminare svake dve godine i šireći Svakodnevne Sutre /učenja/ po celom svetu tokom proteklih 19 godina, bez ijednog dana pauze).

Neposredno iskusivši šta je rat, u kome je i lično stradala, Vrhovni Matrijarh radi bez prestanka, danju i noću, za svetski mir. Zbog svoje celoživotne posvećenosti i velike želje vezane za ovu plemenitu stvar, Ona je shvatila i zamislila stvaranje prvog „Svetskog mira“ Kwan Se Um Bo Sal (Kwan Se Um Bo Sal: Boginja Ljubavi i saosećanja, koja sluša zvuke sveta). Godine 2006. Ona je sagradila statutu od granita visoku 20m (65 stopa), okruženu zastavama 192 zemlje članice Ujedinjenih nacija, koja označava zagrljaj i zaštitu čovečanstva i koja omogućuje Vrhovnom Matrijarhu da blagosilja sve, zemlje svakog bogovetnog dana.

Vrhovni Matrijarh je, kao deo svog sveobuhvatnog rada za svetski mir, tokom proteklih 17 godina kreirala značajne i moćne energetske duhovno napisane slike. U Zahvalnici koju je izdao Predstavnički dom države Havaji, njena kaligrafija i prikazi opisani su kao „divne slike koje prevazilaze svetovnu i penju se do prenosa duhovne energije koja je blagodatna za vlasnika ove umetnosti...“ pružajući na taj način bezbroj darova celom svetu.  

Джи Хван Дэ Поп Са Ним Верховного матриарх категории Лотос мирового общественного буддизма создал особую и уникальную картину баланса энергии, так, чтобы он принес процветание  тому, кто обладает этой картиной или ее воспроизводством. Каждый мазок кисти имеет энергию и благословение, чтобы ликвидировать дисбаланс преобладающих и тем самым способствовать благополучию человека. Чем больше людей получают выгоды от этой картины, тем больше будет его сила, чтобы добиться глобального равновесия и преодоления трудностей и катастроф. Чтобы увидеть картину можно пройти по указанной ссылке: (www.lotussangha.org <http://www.lotussangha.org>  / EN / download.html)

В этой картине, Будда изображается охватывающей всю вселенную и балансирующим  каждую силу - инь и янь, добро и зло, правильное и неправильное. Этот баланс изображен в вид солнца и луна, а также в форме быстрого кролика и медленной черепахи с обеих сторон. Нижняя часть туловища состоит из воды, потому что, по фэн-шуй, там находятся человеческие эмоции, и образы спокойного океана представляет мир и спокойствие. Алмаз означает огромное духовное богатство, чего можно достичь, и помогает добиться большого процветания.

Поскольку такая картина является важной для всего мира, Верховный Матриарх Джи Хван Дэ Поп Са Ним предложил этот ценный подарок всем с возможностью скачать и распечатать его. Картиной можно поделиться с семьей и друзьями, или с любым человеком, кому можно было бы в свою очередь направить это благо. Цель -привлечь как можно больше людей к этой полезной и особой энергии. В эти трудные и неспокойное времена, это большой подарок, чтобы дать, независимо от того, кем человек является, или  к какой религии принадлежит. Картина универсального характера принесет силу для тебя и для тех, кто дальше передаст его другим лицам.

Для получения энергии, важно, поместить картину предпочтительно над входной дверью изнутри или снаружи (или в ее близости) своего дома, офиса или важного места. Рекомендуется вложить в рамки, как знак уважения, и для достижения лучших результатов, следует распечатать его на фотобумаге размером письма или в формате А4.

О Верховном Джи Матриарх Кван Дэ Ним Sa Поп

Верховный Матриарх Джи Хван Дэ Поп Са Ним (www.lotussangha.org <http://www.lotussangha.org> ) создал «Yun Хва» (цветок лотоса) категорию Всемирного социального буддизма в 1979 году, от чего  следует происхождение Будды Шакьямуни в соответствии с учением Лотосовой Сутры. Достигнув энергией Будды (Абсолют, Истина), она путешествовала по всему миру, чтобы привести сообщение из этой абсолютной истины по пути социального буддизма. Верховный Матриарх, Великий Мастер энергии Дхармы, в состоянии балансировать энергию природы в целях предотвращения трагедий. В самом деле, так, например, с того времени, как она проживала в буддийском монастыре на Большом Острове Гавайев, не было стихийных бедствий, хотя это место, как известно, исторически страдает от мощных ураганов, цунами, землетрясений и опасных извержений лавы.

Передача чистого буддизма по прямой линии от Будда Шакьямуни (Сиддхартха Гаутама), который является свободным от традиций какой-либо конкретной страны, и, рассматривая мир как одну семью, обучение Джи Хван Дэ Поп Са Ним является актуальной и подходит для любой культуры и времени в истории. Она служит компасом для жизни для людей любого вероисповедания. Цель социальной буддизм является практика и достижение просветления в социальном контексте своей повседневной жизни и задач, а также во взаимодействии с людьми. Не затрагивая пять желаний, и получив ясность и мудрость через учение Будды, каждый в состоянии выполнять свои обязанности правильно и действовать в качестве человеческого существа в пользу других и делать их счастье, как свое собственное. Такой подход приводит к более добродетельному и значимому существованию, в течение которых жизнь проходит с большой признательностью и почтением. (Она достигла этой цели через 25 центров в Европе и США, ведущих два раза в год и распространения Ежедневно сутры (учения) в глобальном масштабе за последние 19 лет не пропуская ни одного дня.)

Испытав непосредственно на себе, что такое война и будучи лично раненым, Верховный Матриарх работает беспрерывно, днем ​​и ночью, во имя глобального мира. Из-за ее пожизненной преданности и большого желания это благородное дело воспринимается и предусматривается как создание первого в мире "мир во всем мире" Кван Se Um Бо Сал - (Кван Se Um: Богиня Любви и Сострадания, кто слушает под звуки мира). В 2006 году построена 20-м (65ft) в высоту статуя твердого гранита и окружена флагами 192 государств-членов Организации Объединенных Наций, для обозначения объятия и защиты человечества, и которые позволяют Верховного Матриарх, благословлять всех стран каждый день.

В рамках своей комплексной работы для мира во всем мире, Верховный Матриарх за последние 17 лет создает картины с отличительной и мощной духовной энергией. В почетную грамоту от Палаты представителей штата Гавайи, ее каллиграфии и образы были описаны как "красивые картины, которые выходят за рамки мирского к передача духовной энергии, которая в интересах владельца искусства ..." , таким образом давая бесчисленные дары мира.

Lao

                                 विशिष्ट ऊर्जा एवं अध्यात्म लेख चित्र
         हाल ही में हुए  आर्थिक उथल -पुथल ,प्राकृतिक  आपदाएं और निजी समस्याओं ने हम लोगो को संसार की उर्जा में हो रहे असन्तुलन से अवगत कराया है। जी क्वान्ग दे पोएप् सा निम्, जो कि लोक सामाजिक बुद्ध धर्म की  कमल सूत्र कि उच्चतम मत्रीआर्क हैं, ने एक विशिष्ट chitra बनाया  है जिससे संसारिक ऊर्जा संतुलित होगी । जिन लोगों  के पास इस चित्र  का स्वरूप् होगा वहाँ  खुशहाली होगी ।
ब्रुश का प्रत्येक स्पर्श उर्जा और आशिर्वाद् से परिपूर्ण है  जोकी इन आपदाओं से हुए असन्तुलन को समाप्त कर देगा और जन कल्याण के हित में होगा। जितने अधिक लोग इस चित्र का लाभ प्राप्त करेंगे , उतनी ही अधिकता से संसारिक संतुलन को प्राप्त करने औरआपदाओं को निरस्त करने की शक्ति  में वृद्धि होगी । चित्र को देखने के लिये कृपया इस लिन्क पर जाये (www.lotussangha.org/en/download.html <http://www.lotussangha.org/en/download.html>  )

         इस चित्र में गौतम बुद्ध को संपूर्ण विश्व का आलिङ्गन करते हुए चित्रित किया गया है जोकी सभी शक्तियाँ- यिन और यान्ग, लाभ और हानि , सही और गलत को सन्तुलित कर देगा । चित्र में सूर्य , चन्द्रमा , खरगोश और कछुआ उसे सन्तुलित करते हैं.शरीर का निचला हिस्सा जल से बना है क्यो कि फ़ेन्ग शुइ के दृष्टिकोण से मानवीय भावनाएं यहीन स्थित होती हैं । चित्र में महासागर की छवि शान्ति और स्थिरता को दिखाता है । हीरा इंगित करता है उस है उस विशाल अध्यात्मिक खज़ाने को जो हर कोइ प्राप्त कर सकता है और जो खुशहाली लाने में सहायक है ।

       चूंकि यह संपूर्ण संसार के लिये एक महत्वपूर्ण चित्र है, उच्चतम मत्रीआर्क,जी क्वान्ग दे पोएप् सा निम् ने यह अमूल्य उपहार सबको दीया  है।    आप इसे सुविधा से डाउनलोड या प्रिंट कर सकते हैं । यह चित्र परिवार , मित्रों  और अन्य लोगों  के साथ बांटा जा  सकता है । इस चित्र का मुख्य उद्देश्य अधिक से अधिक लोगों  को इस विशिष्ट उर्जा से लाभान्वित करना है। इन प्रतिकूल परिस्थितियों और  अशान्त समय में , यह एक बहुमूल्य उपहार है ;इससे कोइ फ़र्क नहीं  पड़ता कि आप किस धर्म को मानते हैं या आप इस पध्ति के प्रैक्टिशनर हैं या  नहीं , यह चित्र  सबका  भला करेगा । इसका लाभ सार्वलौकिक है।
      उर्जा हेतु , यह उचित होगा कि चित्र को मुख्य द्वार् (या उसके निकट )  पर अन्दर या  बाहर की ओर लगाया जाये। यह उचित होगा कि चित्र को आदर कि दृष्टि से , फ्रेम कर के लगाया जाये । अच्छे परिणामों  के लिये फोटो पपेर , लैटर  साइज़् या A4 साइज़् का उपयोग करे ।

उच्चतम मत्रीआर्क,जी क्वान्ग दे पोएप् सा निम्
    उच्चतम मत्रीआर्क,जी क्वान्ग दे पोएप् सा निम् ने लोक सामाजिक बुद्ध धर्म के कमल सूत्र के स्थापना १९७९ में की थी । यह वर्ण शाक्यमुनि बुद्ध द्वारा दी गयी शिक्षाओं  पर आधारित है । महात्मा बुद्ध की  उर्जा प्राप्त कर , उन्होने देश-विदेश का भ्रमण किया  है और पूर्ण सत्य के संदेश को देश-विदेश में फैलाया  है । उच्चतम मत्रीआर्क प्राकृतिक संतुलन स्थापित कर  आपदाओं को निरस्त कर देती हैं। उदहारण  स्वरुप जब से वह विशाल द्वीप हवाई में स्थित लोतुस  बुद्धिस्त मठ रह रही हैं,  तब् से वहाँ कोई भी प्राकृतिक विपदा नही आयी है जबकि यह क्षेत्र समुद्री तूफ़ान्, भुकंप्, तूफ़ान् और ज्वालामुखी विस्फोट  की गिरफ़्त में रह चुका है।

शाक्यमुनि बुद्ध से प्राप्त बुद्ध् प्रणाली , किसी भी देश कि परंपराओं से मुक्त हैं और संपूर्ण संसार को एक परिवार के रूप में देखती हैं। जी क्वान्ग दे पोएप् सा निम्    के उपदेश संस्कृति एवं काल के अनुरूप हैं.यह हर धर्म के लोगों का मार्गदर्शन करती हैं . सामाजिक बुद्ध प्रणाली का उद्देश्य सामान्य जीवन व्यतीत  करते हुए क परिवेश में रेह्ते हुए , आलोक प्राप्त करना है ।पाँचों इन्द्रियों से मुक्त , बुद्धिक शिक्षाओं से स्पष्टता   और ज्ञान प्राप्त कर, मनुष्य एक अच्छा जीवन निर्वाह  कर सकता है; अपने कर्तव्यों को दूसरे के हित में रख कर और  और दूसरों   की खुशी में अपनी खुशी समझना एक भला और सार्थक जीवन व्यतीत करना है  जिसका सभी आदर और सराहना करते हैं ।जी क्वान्ग दे पोएप् सा निम् ने यूरोप और अमरीका में स्थित २५ केन्द्रों में द्विवार्षिक रित्रीट्स और दैनिक सूत्रों  द्वारा पिच्छ्ले १९ सालों में ,बिना किसी दिन को छोड़े,  इसी उद्देश्य का प्रचार किया है।
 
युद्ध  के अनुभव और निजी स्तर पर उससे आहात हो उच्चतम मत्रीआर्क निरंतर विश्व शांति के लिए कार्यरत रही हैं ।शांति के प्रति अपने जीवन पर्यंत समर्पण के लिए उन्होंने संसार की पहली विश्व शांति के लिए रचना बनायीं- क्वान से उम बो साल (प्रेम और दया की देवी जो संसार के स्वरों को सुनती हैं) वर्ष २००६ में उन्होंने २० मी. (६५ फीट) लम्बी , ठोस ग्रेनाइट का स्मारक बनाया जोकि संयुक्त राष्ट्र के १९२ सदस्यों के राष्ट्रीय झंडों  से घिरा हुआ था। यह संपूर्ण संसार की रक्षा का सूचक है और इसके द्वारा उच्चतम मत्रीआर्क सभी देशों को रोज़ आशीर्वाद प्रदान करती हैं ।

विश्व शांति  पर अपने विस्तृत कार्य के हेतु,उच्चतम मत्रीआर्क ने पिच्छ्ले १७ वर्षों में  कई विशेष और शक्तिशाली ऊर्जा और अध्यात्म से परिपूर्ण चित्र और लेखों की रचना की है। उनके कार्य की सराहना करते हुए हवाई की लोक सभा ने उन्हें सराहना पत्र भेंट किया है। उनके सुलेख और चित्रों को वर्णन इस प्रकार किया गया है-" वह सुन्दर चित्र जोकि सांसारिक से अध्यात्म की और जाती हैं और उसके स्वामी को लाभान्वित करती हैं ..." और इस प्रकार संसार को अनगिनत उपहार प्रदान करती हैं।